прилететь1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. ankomme med fly(прилететь, прибыть самолётом)
    • Når ankommer du Oslo med fly? - Когда ты прилетишь в Осло?
    • Flyet landet i tide. - Самолёт прилетел вовремя.
  2. komme flyvende(прилететь (о птицах, насекомых))
    • Fuglene kom flyvende fra sør. - Птицы прилетели с юга.
    • Ei flue kom flyvende inn gjennom vinduet. - В окно прилетела муха.
  3. treffe(прилететь, попасть (о брошенном или летящем предмете))
    • Ballen traff ham rett i hodet. - Мяч прилетел ему прямо в голову.

Faste uttrykk

прилететь как пуля
  • komme som et skudd / komme i full fart
    • Han kom som et skudd da han hørte nyhetene. - Он прилетел как пуля, когда узнал новости.