- legge seg ned(прилечь, лечь на короткое время)
- Jeg vil legge meg ned på sofaen. - Я хочу прилечь на диван.
- Legg deg ned et øyeblikk. - Приляг на минутку.
- hvile seg(прилечь отдохнуть)
- Du burde legge deg ned og hvile litt etter jobb. - Тебе стоит прилечь после работы.
- ta en lur(прилечь вздремнуть)
- Han bestemte seg for å ta en lur i en halvtime. - Он решил прилечь вздремнуть на полчаса.