Betydning og bruk
- legge ved(прикрепить, вложить, добавить к чему-либо)
- Legg ved filen i e-posten. - Приложите файл к письму.
- Jeg la ved en kopi av passet. - Я приложил копию паспорта.
- legge på(прижать к поверхности, прислонить)
- Legg is på blåmerket. - Приложи лёд к ушибу.
- Hun la hånden på brystet. - Она приложила руку к груди.
- legge ned(употребить, применить (о силах, усилиях))
- Man må legge ned mer innsats. - Нужно приложить больше усилий.
Faste uttrykk
- приложить руку к чему-либо
- ha en finger med i spillet
- Han hadde en finger med i spillet i dette prosjektet. - Он приложил руку к этому проекту.
- ума не приложить
- ikke kunne begripe / ikke kunne skjønne
- Jeg kan ikke skjønne hvordan det skjedde. - Ума не приложу, как это случилось.
