прильнуть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. trykke seg inntil(прильнуть, прижаться плотно к кому-либо или чему-либо)
    • Barnet trykket seg inntil moren sin. - Ребёнок прильнул к матери.
    • Hun trykket kinnet inntil skulderen hans. - Она прильнула щекой к его плечу.
  2. legge øret inntil(прильнуть (ухом), приложиться чтобы услышать)
    • Han la øret inntil døra. - Он прильнул ухом к двери.
  3. klistre seg til(прильнуть, плотно прилипнуть (о неодушевленных предметах))
    • Den våte skjorta klistret seg til kroppen. - Мокрая рубашка прильнула к телу.

Faste uttrykk

прильнуть к экрану
  • stirre intenst på skjermen
    • Barna satt klistret til TV-skjermen. - Дети буквально прильнули к экрану телевизора.