Betydning og bruk
- med hensyn til(применительно к, в отношении чего-либо)
- Hvordan fungerer dette med hensyn til vårt tilfelle? - Как это работает применительно к нашему случаю?
- Med hensyn til loven er dette forbudt. - Применительно к закону, это запрещено.
- i forhold til(применительно, по отношению к, сравнительно)
- Planen ble endret i forhold til de nye forholdene. - План был изменен применительно к новым условиям.
- anvendt på(применительно к (в техническом или научном контексте))
- Denne teorien vurderes anvendt på fysikk. - Эта теория рассматривается применительно к физике.
Faste uttrykk
применительно к обстоятельствам- alt etter omstendighetene
- Vi vil handle alt etter omstendighetene. - Мы будем действовать применительно к обстоятельствам.
