Betydning og bruk
- anvende(применять, использовать, употреблять (теорию, правила, методы, знания))
- Man må anvende kunnskap i praksis - Нужно применять знания на практике.
- Denne loven er vanskelig å anvende - Этот закон сложно применять.
- bruke(применять, использовать, пользоваться)
- Politiet brukte makt - Полиция применила силу.
- Hvilke verktøy bruker dere? - Какие инструменты вы применяете?
- benytte(применять, воспользоваться (шансом, возможностью, официальным средством))
- Han benyttet sin rett til å klage - Он применил своё право на апелляцию.
Faste uttrykk
- применять на практике
- omsette i praksis
- Det er viktig å kunne omsette teori i praksis - Важно уметь применять теорию на практике.
- применять меры
- treffe tiltak / iverksette tiltak
- Myndighetene må treffe strenge tiltak - Власти должны применить строгие меры.
- применять санкции
- innføre sanksjoner / iverksette sanksjoner
- EU innførte nye sanksjoner - ЕС применил новые санкции.
