применяться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. brukes(использоваться, применяться, употребляться)
    • Denne metoden brukes ofte i vitenskapen. - Этот метод часто применяется в науке.
    • Verktøyet brukes til reparasjon. - Инструмент применяется для ремонта.
  2. gjelde(относиться к чему-либо, распространяться, действовать (о правилах/законах))
    • Denne regelen gjelder ikke her. - Это правило здесь не применяется.
    • Loven gjelder for alle borgere. - Закон применяется ко всем гражданам.
  3. anvendes(применяться, употребляться (в официальном или техническом контексте))
    • Salven anvendes utvortes. - Мазь применяется наружно.
    • Nye teknologier anvendes på fabrikken. - Новые технологии применяются на заводе.

Faste uttrykk

широко применяться
  • være i utstrakt bruk / brukes i stor skala
    • Dette systemet er i utstrakt bruk i skoler. - Эта система широко применяется в школах.