примерен1

прилагательное
3.4

Betydning og bruk

  1. eksemplarisk(примерный, образцовый, достойный подражания)
    • Han er en eksemplarisk elev. - Он примерный ученик.
    • Hun har en eksemplarisk oppførsel. - У неё примерное поведение.
  2. omtrentlig(примерный, приблизительный, ориентировочный)
    • Dette er den omtrentlige prisen. - Это примерная цена.
    • Oppgi en omtrentlig dato. - Назовите примерную дату.

Faste uttrykk

примерный муж
  • en mønstergyldig ektemann
    • Han ble alltid ansett som en mønstergyldig ektemann. - Он всегда считался примерным мужем.

примерен2

причастие

Betydning og bruk

prøvd(примеренный, надетый для проверки размера или фасона)
  • Dressen er allerede prøvd. - Костюм уже примерен.
  • Denne skoen ble prøvd av mange kunder. - Этот ботинок был примерен многими покупателями.

Faste uttrykk

быть примеренным на себя
  • å bli prøvd på seg selv / bli vurdert i en bestemt rolle
    • Denne rollen ble vellykket prøvd av ham. - Этот образ был им успешно примерен.