примесь1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. urenhet(загрязнение, побочное вещество, посторонняя частица)
    • Vannet inneholder ingen skadelige urenheter. - В воде нет вредных примесей.
    • Dette er gull uten urenheter. - Это золото без примесей.
  2. tilsetning(добавка, дополнительный компонент)
    • Bensin med en tilsetning av alkohol. - Бензин с примесью спирта.
    • En løsning med en tilsetning av kritt. - Раствор с примесью мела.
  3. snev(оттенок, след, незначительное количество (о чувстве или качестве))
    • Det var et snev av tristhet i stemmen hans. - В его голосе была примесь грусти.
    • Et smil med et snev av ironi. - Улыбка с примесью иронии.

Faste uttrykk

без примесей
  • i ren form / ublandet
    • Han drikker whiskyen sin bar. - Он пьёт виски без примесей.