Betydning og bruk
- legge merke til(заметить, обратить внимание, увидеть)
- Jeg la merke til ham i folkemengden. - Я приметил его в толпе.
- Hun la merke til en liten feil i teksten. - Она приметила небольшую ошибку в тексте.
- få øye på(увидеть, заприметить (внезапно))
- Jeg fikk øye på dette huset på avstand. - Я приметил этот дом издалека.
- merke seg(запомнить, взять на заметку)
- Merk deg mine ord. - Приметь мои слова.
Faste uttrykk
приметить место- se ut et sted / merke seg et sted
- Vi så ut et fint sted for piknik. - Мы приметили хорошее место для пикника.
