Betydning og bruk
- forsone seg(помириться, восстановить добрые отношения)
- De forsonte seg endelig etter en lang krangel. - Они наконец примирились после долгой ссоры.
- Du må forsone deg med broren din. - Тебе нужно примириться с братом.
- finne seg i(смириться, привыкнуть к неприятному, принять обстоятельства)
- Jeg kan ikke finne meg i denne urettferdigheten. - Я не могу примириться с этой несправедливостью.
- Hun forsonte seg med skjebnen sin. - Она примирилась со своей судьбой.
- bli forlikt(договориться, прийти к согласию)
- Partene ble endelig forlikt. - Стороны наконец примирились.
Faste uttrykk
- примириться с мыслью
- forsone seg med tanken / venne seg til tanken
- Han kunne ikke forsone seg med tanken på å dra. - Он не мог примириться с мыслью об отъезде.
- примириться с неизбежным
- finne seg i det uunngåelige
- Vi måtte finne oss i det uunngåelige. - Нам пришлось примириться с неизбежным.
