принадлежать1

глагол
3.3

Betydning og bruk

  1. tilhøre(быть собственностью, являться частью чего-либо)
    • Dette huset tilhører meg. - Этот дом принадлежит мне.
    • Hvem tilhører denne veska? - Кому принадлежит эта сумка?
  2. høre til(входить в состав, быть членом группы или категории)
    • Han hører til dette partiet. - Он принадлежит к этой партии.
    • Denne fuglen hører til en sjelden art. - Эта птица принадлежит к редкому виду.

Faste uttrykk

будущее принадлежит...
  • fremtiden tilhører...
    • Fremtiden tilhører de unge. - Будущее принадлежит молодежи.