принадлежащий1

причастие
3.7

Betydning og bruk

  1. tilhørende(принадлежащий, являющийся собственностью)
    • Ting tilhørende gjestene. - Вещи, принадлежащие гостям.
    • Land tilhørende staten. - Земли, принадлежащие государству.
  2. som tilhører(принадлежащий (в значении владения))
    • Huset som tilhører min familie. - Дом, принадлежащий моей семье.
    • Katten som tilhører naboene. - Кошка, принадлежащая соседям.

Faste uttrykk

принадлежащий к
  • høre til / være medlem av
    • Han er en person som hører til eliten. - Он человек, принадлежащий к элите.

принадлежащий2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. tilhørende(принадлежащий, являющийся собственностью)
    • Huset tilhørende mine foreldre. - Дом, принадлежащий моим родителям.
    • Dokumenter tilhørende firmaet. - Документы, принадлежащие фирме.
  2. som hører til(относящийся к группе, категории или классу)
    • En bok som hører til klassikerne. - Книга, принадлежащая к классике.
    • En art som hører til denne familien. - Вид, принадлежащий к этому семейству.

Faste uttrykk

принадлежащий самому себе
  • å være sin egen herre
    • Han er en mann som er sin egen herre. - Он человек, принадлежащий самому себе.