Betydning og bruk
- venne seg til(привыкнуть, адаптироваться, освоиться)
- Det tar tid å venne seg til den nye planen. - Нужно время, чтобы приноровиться к новому графику.
- Jeg har allerede vent meg til det lokale klimaet. - Я уже приноровился к местному климату.
- tilpasse seg(подстроиться, приспособиться к обстоятельствам)
- Han tilpasset seg raskt sjefens krav. - Он быстро приноровился к требованиям начальника.
- få taket på(наловчиться, найти подход, освоить навык)
- Man må få taket på hvordan man holder dette verktøyet riktig. - Надо приноровиться, как правильно держать этот инструмент.
Faste uttrykk
приноровиться к обстоятельствам- innrette seg etter forholdene
- Vi måtte innrette oss etter forholdene. - Нам пришлось приноровиться к обстоятельствам.
