Betydning og bruk
- bringe(приносить, доставлять)
- Han bringer avisen hver morgen. - Он приносит газету каждое утро.
- Vennligst bring meg kaffe. - Принеси мне, пожалуйста, кофе.
- ta med(приносить с собой, брать с собой)
- Hva tok du med til middag? - Что ты принёс на ужин?
- Hun tar alltid med gaver. - Она всегда приносит подарки.
- gi(давать, приносить (результат, доход))
- Dette arbeidet gir god inntekt. - Эта работа приносит хороший доход.
- Treningen gir resultater. - Тренировки приносят результат.
Faste uttrykk
- приносить извинения
- be om unnskyldning / fremføre en unnskyldning
- Jeg ber om unnskyldning for forsinkelsen. - Я приношу свои извинения за задержку.
- приносить пользу
- være til nytte / gjøre nytte
- Denne medisinen er til nytte. - Это лекарство приносит пользу.
- приносить в жертву
- ofre
- Han ofrer alt for karrieren. - Он приносит всё в жертву карьере.
