приободрить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. oppmuntre(приободрить, вдохновить, поддержать)
    • Jeg ville oppmuntre ham før eksamenen. - Я хотел приободрить его перед экзаменом.
    • Støtten din oppmuntret meg. - Твоя поддержка меня приободрила.
  2. trøste(приободрить, утешить)
    • Mamma prøvde å trøste det gråtende barnet. - Мама пыталась приободрить плачущего ребенка.
  3. kvikke opp(приободрить, оживить, развеселить)
    • De gode nyhetene kvikket opp alle sammen. - Хорошие новости всех приободрили.

Faste uttrykk

приободрить духом
  • gi noen nytt mot
    • Denne seieren ga laget nytt mot. - Эта победа приободрила команду духом.