Betydning og bruk
- kjøpe(покупать, приобретать в собственность)
- Jeg vil kjøpe dette huset. - Я хочу приобрести этот дом.
- Hvor har du kjøpt disse bøkene? - Где вы приобрели эти книги?
- tilegne seg(получать, усваивать (знания, навыки, опыт))
- Han tilegnet seg verdifull erfaring i Norge. - Он приобрел ценный опыт в Норвегии.
- Det er vanskelig å tilegne seg nye ferdigheter. - Трудно приобрести новые навыки.
- få(получать, принимать (вид, качество, значение))
- Ansiktet hans fikk et merkelig skjær. - Его лицо приобрело странный оттенок.
- Ordene fikk en ny betydning. - Слова приобрели новый смысл.
- anskaffe(заводить, доставать, приобретать)
- Vi må anskaffe nytt utstyr. - Нам нужно приобрести новое оборудование.
Faste uttrykk
- приобрести привычку
- legge seg til en vane
- Han har lagt seg til en vane med å stå opp tidlig. - Он приобрел привычку вставать рано.
- приобрести известность
- bli kjent / vinne anerkjennelse
- Denne kunstneren ble raskt kjent. - Этот художник быстро приобрел известность.
