Betydning og bruk
- gløtte på(приоткрыть, открыть немного (особенно дверь или окно))
- Jeg gløttet på vinduet for å lufte. - Я приоткрыл окно, чтобы проветрить.
- Han gløttet på døren og så inn i rommet. - Он приоткрыл дверь и заглянул в комнату.
- åpne på gløtt(приоткрыть, оставить полуоткрытым)
- La døren stå på gløtt. - Оставь дверь приоткрытой.
- åpne litt(приоткрыть, слегка раскрыть)
- Hun åpnet munnen litt av overraskelse. - Она приоткрыла рот от удивления.
- Åpne esken litt. - Приоткрой коробку.
Faste uttrykk
приоткрыть завесу- lette på sløret
- Han bestemte seg for å lette på sløret. - Он решил приоткрыть завесу тайны.
