Betydning og bruk
- tillegg(добавление, приписка, примечание в конце текста)
- Lag et lite tillegg i slutten av brevet. - Сделай небольшую приписку в конце письма.
- Dette tillegget endrer dokumentets betydning. - Эта приписка меняет смысл документа.
- postskriptum(постскриптум, приписка после подписи)
- I et postskriptum oppga han den nye adressen. - В приписке он указал новый адрес.
- manipulasjon(искажение данных, незаконное добавление цифр или имен)
- Det ble oppdaget manipulasjon i rapportene. - В отчётах обнаружили приписки.
- registrering(приписка (к военкомату, порту))
- Skipets registreringshavn er Oslo. - Порт приписки корабля — Осло.
Faste uttrykk
порт приписки- hjemstedshavn
- Hvilken hjemstedshavn har dette fartøyet? - Какой у этого судна порт приписки?
