Betydning og bruk
- blande inn(приплетать, впутывать, упоминать не к месту)
- Hvorfor blandet du inn politikk i samtalen vår? - Зачем ты приплел политику в наш разговор?
- Ikke bland meg inn i dette. - Не надо меня сюда приплетать.
- flette sammen(приплетать (дополнительные нити или волосы), доплетать)
- Hun flettet inn noen bånd i fletten. - Она приплела к косе несколько лент.
- trekke inn(приплетать в качестве аргумента или причины)
- Han trakk inn dette tilfellet som en unnskyldning. - Он приплел этот случай как оправдание.
Faste uttrykk
приплести за уши- å trekke noe etter hårene
- Dette argumentet er tydelig trukket etter hårene. - Этот аргумент явно притянут за уши.
