Betydning og bruk
- svømme frem(приплыть, добраться вплавь (о существах))
- Han svømte raskt frem til stranden. - Он быстро приплыл к берегу.
- Fisken svømte frem for å få mat. - Рыба приплыла на корм.
- ankomme(прибыть на судне, корабле или лодке)
- Skipet ankom havnen om morgenen. - Корабль приплыл в порт утром.
- Vi ankom øya med en hurtigbåt. - Мы приплыли на остров на катере.
Faste uttrykk
ну всё, приплыли- å sitte i saksa / å ha havnet i en knipe
- Bilen brøt sammen midt i skogen — nå sitter vi virkelig i saksa. - Машина сломалась посреди леса — ну всё, приплыли.
