приподняться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. reise seg litt(приподняться, немного встать)
    • Han reiste seg litt på albuene. - Он приподнялся на локтях.
    • Pasienten prøvde å reise seg litt i sengen. - Больной попытался приподняться в постели.
  2. heve seg(приподняться, стать выше, подняться (о тумане, завесе))
    • Tåken hevet seg over elven. - Туман приподнялся над рекой.
  3. lette på seg(приподняться (с места))
    • Han lettet på seg fra stolen for å hilse på henne. - Он приподнялся со стула, чтобы поприветствовать её.

Faste uttrykk

приподняться на цыпочках
  • stå på tå / reise seg på tå
    • Barnet reiste seg på tå for å se alt. - Ребёнок приподнялся на цыпочках, чтобы увидеть всё.