приползать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. krype(приползать, приползти (на четвереньках или как змея))
    • Slangen krøp til vannet. - Змея приползла к воде.
    • Barnet krøp til mamma. - Ребёнок приполз к маме.
  2. komme krypende(приползать (метафорически, изнемогая или унижаясь))
    • Han kom krypende hjem sent på kvelden. - Он приполз домой поздно ночью.
    • Hun kom krypende for å be om unnskyldning. - Она приползла просить прощения.

Faste uttrykk

приползти на коленях
  • komme krypende på kne
    • Han kommer til å komme krypende på kne til meg. - Он ещё приползёт ко мне на коленях.