припоминать1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. erindre(вспоминать, восстанавливать в памяти, приходить на память)
    • Jeg erindrer svakt dette tilfellet. - Я смутно припоминаю этот случай.
    • Husker du navnet hans? - Припоминаешь ли ты его имя?
  2. bebreide(попрекать, напоминать о чем-либо неприятном (об обидах, ошибках))
    • Hun bebreider meg fortsatt for den feilen. - Она всё ещё припоминает мне ту ошибку.
    • Man bør ikke minne om gamle fornærmelser. - Не стоит припоминать старые обиды.

Faste uttrykk

я тебе это припомню!
  • jeg skal huske dette (brukt som en trussel eller advarsel)
    • Bare le du, jeg skal huske dette! - Смейся, смейся, я тебе это припомню!