приравнивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. likestille(приравнивать, считать равным, признавать равноценным)
    • Loven likestiller disse forbrytelsene. - Закон приравнивает эти преступления.
    • Kvinner ble likestilt med menn i rettigheter. - Женщин приравняли в правах с мужчинами.
  2. sammenligne(приравнивать, сопоставлять, уподоблять)
    • Man kan ikke sammenligne denne suksessen med en tilfeldighet. - Нельзя приравнивать этот успех к случайности.
  3. likne(приравнивать, делать похожим)
    • Han blir ofte liknet med de store mestrene. - Его часто приравнивают к великим мастерам.

Faste uttrykk

приравнивать к нулю
  • anse som verdiløs / nullstille
    • Han ansaa alle mine anstrengelser som verdiløse. - Он приравнял все мои усилия к нулю.