приравниваться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. tilsvare(соответствовать, быть равносильным, приравниваться)
    • Hundre euro tilsvarer tusen kroner. - Сто евро приравниваются к тысяче крон.
    • Hans taushet tilsvarer et samtykke. - Его молчание приравнивается к согласию.
  2. likestilles(быть признанным равным, ставиться в один ряд)
    • Elektroniske signaturer likestilles med vanlige signaturer. - Электронные подписи приравниваются к обычным.
    • Menn og kvinner bør likestilles når det gjelder rettigheter. - Мужчины и женщины должны приравниваться в правах.

Faste uttrykk

приравниваться к нулю
  • være lik null / være forsvinnende liten
    • Sjansene for suksess er lik null. - Шансы на успех приравниваются к нулю.