приравнять1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. likestille(считать равным, признавать равноценным)
    • Den nye loven likestiller dem i rettigheter. - Новый закон приравнивает их в правах.
    • De kan ikke likestilles med hverandre. - Их нельзя приравнивать друг к другу.
  2. sammenligne(уподоблять, ставить на одну доску)
    • Han blir ofte sammenlignet med de store mestrene. - Его часто приравнивают к великим мастерам.
  3. justere(выравнивать, приводить к одному уровню)
    • Lønningene ble justert etter inflasjonen. - Зарплаты приравняли к инфляции.

Faste uttrykk

приравнять к нулю
  • ansé som verdiløs / nulle ut
    • Hans innsats ble ansett som verdiløs. - Его старания приравняли к нулю.