Betydning og bruk
- sittende(находясь в положении сидя, присев на корточки)
- Han begynte å snakke med barnet mens han satt på huk foran det. - Он заговорил с ребёнком, присев перед ним.
- etter å ha satt seg(после того как сел, сев на короткое время)
- Etter å ha satt seg på kanten av stolen, begynte hun fortellingen. - Присев на край стула, она начала рассказ.
Faste uttrykk
присев на дорожку- å sitte ned et øyeblikk før man drar på en reise (russisk tradisjon)
- La oss sitte stille et øyeblikk før vi drar. - Давайте помолчим, присев на дорожку.
Betydning og bruk
- knebøy(приседание, силовое упражнение)
- Han gjør knebøy med vektstang. - Он делает приседания со штангой.
- Hvor mange knebøy klarer du å ta? - Сколько приседов ты можешь сделать?
- sett(подход, присест (в значении одного этапа работы))
- Jeg leste hele boka i ett sett. - Я прочитал всю книгу в один присест.
Faste uttrykk
в один присест- i én jafs / på én gang / i en fei
- Han spiste hele kaken i én jafs. - Он съел весь торт в один присест.
