прислушаться1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. lytte(стараться услышать, сосредоточить внимание на звуке)
    • Han lyttet til støyen bak døren. - Он прислушался к шуму за дверью.
    • Lytt til fuglesangen. - Прислушайся к пению птиц.
  2. lytte til(принимать во внимание, следовать совету или мнению)
    • Du bør lytte til hans råd. - Тебе стоит прислушаться к его совету.
    • Myndighetene lyttet til kritikken. - Власти прислушались к критике.

Faste uttrykk

  1. прислушаться к себе
    • lytte til kroppen sin / kjenne etter
      • Noen ganger må man bare lytte til seg selv. - Иногда нужно просто прислушаться к себе.
  2. прислушаться к голосу разума
    • lytte til fornuften
      • Det er på tide å lytte til fornuften. - Пора прислушаться к голосу разума.