Betydning og bruk
- lytte til(напрягать слух, стараться услышать звуки)
- Han lyttet til støyen utenfor vinduet. - Он прислушался к шуму за окном.
- Lytt, det høres ut som om noen kommer. - Прислушайся, кажется, кто-то идет.
- høre på(принимать во внимание советы, мнение или замечания)
- Du bør høre på rådet hans. - Тебе стоит прислушаться к его совету.
- Han hører aldri på kritikk. - Он никогда не прислушивается к критике.
- kjenne etter(внимательно следить за своими внутренними ощущениями)
- Man må lytte til kroppen sin. - Нужно прислушиваться к своему организму.
- Jeg kjente etter hva jeg følte. - Я прислушался к своим чувствам.
Faste uttrykk
прислушиваться к голосу совести- lytte til samvittighetens røst
- Det er viktig å lytte til samvittighetens røst. - Важно прислушиваться к голосу совести.
