Betydning og bruk
- mase(приставать, надоедать, докучать)
- Ikke mas på meg med spørsmål. - Не приставай ко мне с вопросами.
- Hvorfor maser du på meg? - Почему ты ко мне пристаешь?
- plage(приставать, домогаться, задирать)
- Han plager forbipasserende på gata. - Он пристает к прохожим на улице.
- feste seg(прилипать, приклеиваться)
- Søle festet seg til sålene. - Грязь пристала к подошвам.
- legge til(причаливать, подходить к берегу)
- Båten la til land. - Лодка пристала к берегу.
Faste uttrykk
- пристать как банный лист
- henge på som en klegg
- Han hengte seg på meg som en klegg. - Он пристал ко мне как банный лист.
- приставать с ножом к горлу
- kreve noe iherdig
- Hun krevde det iherdig av meg. - Она пристала ко мне с ножом к горлу.
