приставлять1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. sette inntil(приставлять, ставить вплотную к чему-либо)
    • Han satte stigen inntil veggen. - Он приставил лестницу к стене.
    • Sett stolen inntil bordet. - Приставь стул к столу.
  2. holde mot(приставлять (оружие или инструмент к телу))
    • Han holdt en pistol mot hodet. - Он приставил пистолет к голове.
  3. tildele(приставлять, назначать (кого-либо для присмотра или помощи))
    • Han ble tildelt vakter. - К нему приставили охрану.
    • En barnevakt ble tildelt barnet. - К ребенку приставили няню.

Faste uttrykk

приставлять нож к горлу
  • å sette kniven på strupen
    • Du setter kniven på strupen min med denne fristen. - Ты мне нож к горлу приставляешь с этим сроком.