пристально1

наречие
4.3

Betydning og bruk

  1. nøye(пристально, внимательно, тщательно)
    • Han fulgte nøye med på veien. - Он пристально следил за дорогой.
    • Vi må undersøke dette spørsmålet nøye. - Мы должны пристально изучить этот вопрос.
  2. intenst(пристально, напряженно)
    • Hun så intenst på ham. - Она пристально смотрела на него.
  3. granskende(пристально, испытующе, проницательно)
    • Han så granskende rundt i rommet. - Он пристально оглядел комнату.
    • Hun så granskende inn i øynene mine. - Она пристально посмотрела мне в глаза.
  4. stivt(пристально, неподвижно (о взгляде))
    • Han stirret stivt på ett punkt. - Он пристально смотрел в одну точку.

Faste uttrykk

пристально следить за кем-то
  • holde et våkent øye med noen
    • Politiet holder et våkent øye med ham. - Полиция пристально следит за ним.