Betydning og bruk
- granskende(внимательный, изучающий (о взгляде))
- Han sendte meg et granskende blikk. - Он бросил на меня пристальный взгляд.
- Hans granskende blikk skremte henne. - Его пристальный взор пугал её.
- nøye(тщательный, сосредоточенный)
- Dette krever nøye oppmerksomhet. - Это требует пристального внимания.
- Vi foretok en nøye undersøkelse av huset. - Мы провели пристальный осмотр дома.
- inngående(детальный, глубокий)
- Objektet er under inngående overvåking. - Объект находится под пристальным наблюдением.
Faste uttrykk
уделять пристальное внимание- følge nøye med på / ha fokus på
- Mediene følger nøye med på valget. - СМИ уделяют пристальное внимание выборам.
