пристраивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. bygge til(пристраивать (к зданию), делать пристройку)
    • Vi bestemt oss for å bygge til en terrasse på huset. - Мы решили пристроить террасу к дому.
  2. plassere(пристраивать, находить место, устраивать (кого-либо/что-либо))
    • Vi må plassere disse eskene i garasjen. - Нужно пристроить эти коробки в гараж.
    • Hun prøver å plassere kattungen i et godt hjem. - Она пытается пристроить котенка в хорошие руки.
  3. skaffe jobb(пристраивать (на работу), трудоустраивать)
    • Faren skaffet ham jobb i et stort firma. - Отец пристроил его в крупную фирму.

Faste uttrykk

пристроить по знакомству
  • å skaffe noen en stilling via kontakter
    • Han fikk en stilling i departementet via kontakter. - Его пристроили в министерство по знакомству.