притаскивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. slepe(притаскивать, волочить, тащить с трудом)
    • Han slepte en tung sekk inn i huset. - Он притащил тяжелый мешок в дом.
    • Hvorfor har du slept denne stokken hit? - Зачем ты притащил сюда это бревно?
  2. dra(притаскивать, приволакивать)
    • Hun dro barna med til parken. - Она притащила детей в парк.
  3. drasse(притаскивать (что-то ненужное или громоздкое))
    • Igjen har du drasset med deg alle disse gamle tingene. - Опять ты притащил все эти старые вещи.

Faste uttrykk

притащить за уши
  • dra noen etter ørene (overført betydning: tvinge noen til å komme)
    • Han måtte dras etter ørene til festen. - Его пришлось притащить на вечеринку за уши.