Betydning og bruk
- slepe(притащить, приволочь, тащить по земле)
- Han slepte en tung sekk inn i garasjen. - Он притащил тяжелый мешок в гараж.
- Barna slepte med seg en grein fra skogen. - Дети притащили ветку из леса.
- drasse(притащить, принести с трудом или неохотой)
- Hvorfor drasset du med deg den gamle TV-en? - Зачем ты притащил этот старый телевизор?
- Hun måtte drasse kofferten opp til femte etasje. - Ей пришлось притащить чемодан на пятый этаж.
- ta med(притащить, привести кого-то (часто без спроса))
- Hvorfor tok du ham med hit? - Зачем ты его сюда притащил?
- Han tok med seg alle vennene sine på festen. - Он притащил на вечеринку всех своих друзей.
Faste uttrykk
еле ноги притащить- være helt utslitt / knapt klare å gå
- Jeg kom meg knapt hjem etter jobb. - Я еле ноги притащил домой после работы.
