притащиться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. drassa med seg(притащиться, приволочься (с трудом неся что-то тяжелое))
    • Hvorfor har du drasset med deg den gamle kofferten? - Зачем ты притащился с этим старым чемоданом?
  2. drante(притащиться, медленно прийти (тащиться пешком))
    • Endelig drantet du hjem! - Наконец-то ты притащился домой!
  3. dukker opp(притащиться, явиться (часто неожиданно или нежелательно))
    • Han dukket opp på festen uten invitasjon. - Он притащился на вечеринку без приглашения.

Faste uttrykk

притащиться на край света
  • dra til verdens ende
    • Jeg dro hit til verdens ende for din skyld. - Я притащился сюда на край света ради тебя.