притворство1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. forstillelse(притворство, симуляция, неестественность)
    • Det var ingen forstillelse i stemmen hennes. - В её голосе не было притворства.
    • Smilet hans er ren forstillelse. - Его улыбка — сплошное притворство.
  2. skuespill(притворство, игра на публику, комедия)
    • Slutt med dette skuespillet! - Хватит этого притворства!
    • Det var bare et skuespill for å få oppmerksomhet. - Это было лишь притворство, чтобы привлечь внимание.
  3. hykleri(притворство, лицемерие, фальшь)
    • Jeg tåler ikke slikt hykleri. - Я не выношу такого притворства.

Faste uttrykk

  1. без притворства
    • uten forstillelse / oppriktig
      • Han snakket ærlig og uten forstillelse. - Он говорил честно и без притворства.
  2. ради притворства
    • for syns skyld
      • De smilte bare for syns skyld. - Они улыбались только ради притворства.