притворяться1

глагол
3.5

Betydning og bruk

  1. late som(делать вид, прикидываться)
    • Han later som om han sover. - Он притворяется спящим.
    • Hun later som om hun ikke forstår. - Она притворяется, что не понимает.
  2. simulere(имитировать, симулировать (болезнь, состояние))
    • Spilleren simulerer en skade. - Игрок притворяется, что получил травму.
    • Han bare simulerer sykdom. - Он просто притворяется больным.
  3. forestille seg(изображать из себя другого человека)
    • Han forestiller seg å være en annen. - Он притворяется кем-то другим.

Faste uttrykk

  1. притворяться дурачком
    • spille dum
      • Slutt å spille dum! - Перестань притворяться дурачком!
  2. притворяться мертвым
    • spille død
      • Billen spilte død. - Жук притворился мертвым.