приток1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. tilstrømning(наплыв, поступление, прилив (людей, ресурсов, энергии))
    • Tilstrømningen av turister har økt i år. - Приток туристов в этом году вырос.
    • Vi trenger tilførsel av frisk luft. - Нам нужен приток свежего воздуха.
  2. sideelv(река, впадающая в другую реку)
    • Denne elven er en sideelv til Oslofjorden. - Эта река является притоком Осло-фьорда.
    • Volga har mange store sideelver. - У Волги много крупных притоков.

Faste uttrykk

  1. приток сил
    • ny energi / få nye krefter
      • Jeg følte en plutselig bølge av ny energi. - Я почувствовал внезапный приток сил.
  2. приток капитала
    • kapitalinnstrømming
      • Kapitalinnstrømming stimulerer økonomien. - Приток капитала стимулирует экономику.