притормозить1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. bremse ned(замедлить ход, слегка нажать на тормоз)
    • Du må bremse ned før svingen. - Тебе нужно притормозить перед поворотом.
    • Sjåføren bremset ned i tide. - Водитель вовремя притормозил.
  2. senke farten(снизить скорость, замедлиться)
    • Senk farten, du går for fort. - Притормози, ты идешь слишком быстро.
  3. bremse opp(замедлить процесс, приостановить развитие)
    • Krisen bremset opp den økonomiske veksten. - Кризис притормозил рост экономики.

Faste uttrykk

притормозить коней
  • ta det litt med ro / roe seg ned
    • Hei, ta det litt med ro! - Эй, притормози коней!