притянуть1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. tiltrekke(притягивать (магнитом, силой тяжести), привлекать (внимание, интерес))
    • Magneten tiltrakk seg metallgjenstander. - Магнит притянул металлические предметы.
    • Han ble tiltrukket av dette mystiske stedet. - Его притянуло к этому загадочному месту.
  2. dra inntil(притягивать, подтягивать к себе (физически))
    • Hun dro barnet forsiktig inntil seg. - Она нежно притянула ребёнка к себе.
    • Dra repet nærmere deg. - Притяни канат поближе.
  3. stille for retten(привлекать к ответственности, привлекать к суду)
    • Han ble stilt til ansvar for dette. - Его притянули к ответственности за это.

Faste uttrykk

притянуть за уши
  • være langtsøkt / å dra etter hårene
    • Dette argumentet er helt klart langtsøkt. - Этот аргумент явно притянут за уши.