Betydning og bruk
- jamre(причитать, громко сетовать, жаловаться)
- Hun jamret over tapet sitt. - Она причитала над своей потерей.
- Det er ingen vits i å jamre slik over bagateller. - Не стоит так причитать по пустякам.
- klage(причитать, плакаться, сетовать)
- Pasienten klaget over smerter hele kvelden. - Больной причитал от боли весь вечер.
- manne(оплакивать (с причитаниями), совершать обрядовое оплакивание)
- I begravelser var det vanlig å manne. - На похоронах было принято причитать.
Faste uttrykk
причитать и охать- å bære seg og klage
- Hun gikk og bar seg og klaget hele morgenen. - Она всё утро ходила, причитала и охала.
