пришибить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. slå i hjel(убить ударом, прихлопнуть)
    • Han slo i hjel flua med en avis. - Он пришиб муху газетой.
  2. skade(ушибить, придавить, слегка ранить)
    • Han fikk fingeren skadet i døra. - Ему дверью пришибло палец.
  3. lamslå(ошеломить, огорошить, морально подавить)
    • Denne nyheten gjorde ham helt lamslått. - Эта новость его совсем пришибла.

Faste uttrykk

как пыльным мешком пришибленный
  • virke helt fjern eller fortumlet
    • Han står der og ser helt fortumlet ut. - Он стоит как пыльным мешком пришибленный.