пришпилить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. feste med en nål(прикалывать, прикреплять булавкой или иголкой)
    • Fest lappen til tavlen med en nål. - Пришпиль записку к доске.
    • Hun festet brosjen til kjolen. - Она пришпилила брошь к платью.
  2. stifte(пришпиливать (степлером), скреплять)
    • Stift disse arkene sammen. - Пришпиль эти листы друг к другу.
  3. nagle(пригвоздить (в переносном смысле), обездвижить)
    • Blikket hans naglet meg til stedet. - Его взгляд пришпилил меня к месту.

Faste uttrykk

пришпилить ярлык
  • sette et merkelapp på noen
    • Man bør ikke sette merkelapper på folk. - Не стоит пришпиливать ярлыки на людей.