прищучить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. arrestere(схватить, арестовать, прищучить)
    • Politiet klarte til slutt å arrestere ham. - Полиция его всё-таки прищучила.
  2. avsløre(раскрыть, уличить, вывести на чистую воду)
    • Jeg skal avsløre ham neste gang han lyver. - Я его прищучу, когда он снова соврет.
  3. ta rotta på(одолеть, прижать к ногтю, расправиться)
    • Vi må ta rotta på konkurrentene. - Мы должны прищучить конкурентов.

Faste uttrykk

прищучить к ногтю
  • tvinge noen i kne / få kontroll over noen
    • Han bestemte seg for å tvinge dem i kne én gang for alle. - Он решил прищучить их к ногтю раз и навсегда.