Betydning og bruk
- hyggeligere(приятнее, милее, симпатичнее)
- Det blir mye hyggeligere slik. - Так будет намного приятнее.
- Det er hyggeligere å snakke med deg. - С тобой приятнее общаться.
- behageligere(приятнее, комфортнее, удобнее (физически))
- Det er behageligere i dette rommet. - В этой комнате приятнее.
- Dette stoffet er behageligere mot huden. - Эта ткань приятнее к телу.
- finere(приятнее, лучше, красивее)
- Været ble finere. - Погода стала приятнее.
Faste uttrykk
чем дальше, тем приятнее- jo lenger, jo hyggeligere
- Jo lenger vi går, jo hyggeligere blir veien. - Чем дальше мы идем, тем приятнее становится путь.
