Betydning og bruk
- hyggelig(приятно, любезно, мило)
- Det var hyggelig å hilse på dere. - Нам было приятно познакомиться.
- Vi hadde en hyggelig kveld. - Мы приятно провели вечер.
- behagelig(приятно, комфортно, сладостно)
- Det lukter behagelig i rommet. - В комнате приятно пахнет.
- Det er behagelig varmt ute. - На улице приятно тепло.
Faste uttrykk
- Очень приятно
- Hyggelig å møte deg
- — Jeg heter Ivan. — Hyggelig å møte deg. - — Меня зовут Иван. — Очень приятно.
- Приятного аппетита
- Vel bekomme / Håper det smaker
- Håper det smaker alle sammen! - Приятного аппетита всем за столом!
