Betydning og bruk
- prøve(испытание, тест, образец, попытка)
- Legen tok en blodprøve. - Врач взял пробу крови.
- Den første prøven var vellykket. - Первая проба прошла успешно.
- smaksprøve(проба на вкус, дегустация)
- Ta en smaksprøve av suppen. - Снять пробу с супа.
- finhet(степень чистоты благородных металлов)
- Hvilken finhet har dette gullet? - Какая проба у этого золота?
- En ring med 585 finhet. - Кольцо 585-й пробы.
Faste uttrykk
- проба пера
- første litterære forsøk
- Denne artikkelen er hans første litterære forsøk. - Эта статья — его проба пера.
- высшей пробы
- av ypperste klasse / av beste merke
- Han er en spesialist av ypperste klasse. - Это специалист высшей пробы.
- взять на пробу
- få til låns for å prøve
- Jeg tok denne bilen på prøve. - Я взял эту машину на пробу.
